[Italian]
2005 è un lavoro del passato scritto per il futuro. Si tratta di una raccolta di brani per pianoforte scritti nell’anno 2005 durante un intenso periodo di studio della composizione musicale a Bologna; sono frutto di un lento percorso di ricerca di un linguaggio nuovo, espressivo e astratto, interamente affidato alla voce del pianoforte.
“Movimento a 4 mani” è un brano scritto durante i viaggi in treno tra Bologna e Palermo: e come un treno, si muove incessante fra melodie e binari, gallerie e note ribattute con ritmo continuo e costante. Questo brano fu anche eseguito, quell’anno, durante una rassegna organizzata dal conservatorio di Bologna per musica di giovani compositori.
“Di Nebbia, le notti a Bologna” è una raccolta di brani brevi, scritti al pianoforte, durante un incessante inverno di nebbia bolognese. Si fanno voce di paure e incertezze di quel periodo giovanile; la voglia di vedere al di là di quella fitta nebbia… un po più in la… gettando un occhio al futuro.

[English]
2005 is a work from the past written for the future. It is a collection of piano pieces composed in 2005 during an intense period of studies in musical composition in Bologna; these pieces are the result of a slow research path for a new language, expressive and abstract language, entirely entrusted to the voice of the piano.
“Movimento a 4 mani” is a piece written during the train journeys between Bologna and Palermo:
and like a train, it moves incessantly between melodies and tracks, tunnels and repeated notes with a continuous and constant rhythm. This piece was also performed that year during a festival organized by the Bologna Conservatory dedicated to the music of young composers.
“Di Nebbia, le notti a Bologna” is a collection of short pieces, written on the piano, during an incessant winter of fog. Fears and uncertainties of that youthful period are expressed; the desire to see beyond that thick fog … a little further … with an eye to the future.